'I have not seen it this bad': Family farm and business rooted in Loveland navigates dry and windy season